About me

Welcome on my website

* Photographe amateur, mes centres d'intérêts vont essentiellement vers les milieux urbains et les gens qui les fréquentent. Les voyages sont bien entendu également une fantastique source d'inspiration. La randonnée est aussi mon quotidien ... et mon appareil photo m'accompagne pratiquement partout.

* Notes: Mes photos sont protégées au téléchargement et ne peuvent pas être reproduites.
Si l'une d'entre-elles vous intéresse, faites-le moi savoir par @mail, je vous l'enverrai volontiers.
Si l'une d'entre-elles vous gêne ou vous offense dites le moi, telle n'est sûrement pas mon intention, je respecterai votre point de vue.
Et si la visite de mon site vous a tout simplement plu ou si vous avez des remarques ou suggestions, n'hésitez pas à m'en faire part.

_______________________________

* Amateurfotograaf, mijn belangstelling gaat vooral uit naar stadsomgevingen en de mensen die er zijn. Reizen zijn natuurlijk ook geweldige inspiratiebronnen. Voettochten behoren eveneens tot mijn dagelijkse activiteiten... en mijn camera vergezelt mij omzeggens overal.

* Nota's: Mijn foto's zijn beschermd tegen het opladen en mogen niet verspreid worden.
Indien u geïnteresseerd bent in een ervan, laat het mij weten per e-mail, ik stuur ze graag door.
Indien een foto u stoort of u erdoor beledigd bent laat het mij dan vooral ook weten, dit is geenszins mijn bedoeling en ik zal uw standpunt respecteren.
En indien u gewoonweg van uw bezoek genoten hebt of indien u opmerkingen of suggesties hebt, aarzel dan niet mij eveneens te contacteren.

_______________________________

* As a leisure photographer, my interests essentially focus on urban landscapes and the people who frequent them. Of course my travels are an enormous source of inspiration and my camera is the best company for daily hikes!

* Notes: My pictures are protected to avoid copying and/or distribution. But should one of my shots spike your interest, please don’t hesitate to send me an email and I’ll forward it. If one of my snaps is interpreted in any offensive way, I apologize as this is absolutely not my intention. Let me know and I’ll gladly take it down.
If you have enjoyed your visit or if you have any comments or suggestions, please do let me know.

Pierre Lion,
pierre.lion@icloud.com